press to zoom

press to zoom
hamakom mimeno bati_photo by Kfir Bolotin_028
hamakom mimeno bati_photo by Kfir Bolotin_028

press to zoom

press to zoom
1/3

המקום ממנו באתי

תיאטרון חיפה | 2009

תקציר

זהו סיפורו של בובי גולד שעזב את אשתו ואת הבית. עכשיו הוא חוזר לביקור בשכונה היהודית הישנה בה גדל לשלושה מפגשים טעונים עם דמויות מעברו: הראשון, עם חבר ילדות אותו לא ראה שנים וביחד מפנטזים השניים על החיים הטובים והפשוטים שהיו יכולים להיות להם. השני, עם אחותו החושפת את ילדותם המטורפת, האומללה והמצחיקה עד דמעות. השלישי, עם אהובת נעוריו, היום גרושה ממורמרת. שלושת המפגשים המתרכבים לכדי תמונה, מתארים ניסיון של גבר לחזור ולראות אם כשהכל משתבש לו בחיים, הוא יכול לחפש בעבר מרפא להווה. זהו גם סיפורו של יהודי אמריקאי שמבין שעברו והרקע ממנו בא, הם שעיצבו אותו, וגם אם השאיר את המקום בו גדל מאחוריו, לא יוכל ולא צריך למחוק אותו. 

יוצרים ושחקנים

מאת: דויד מאמט

תרגום ובימוי: אסף צפור, משה נאור

עיצוב תפאורה: לילי בן נחשון

עיצוב תלבושות: סבטלנה ברגר

עיצוב תאורה: אורי מורג

מוזיקה: רן בגנו

משתתפים: דביר בנדק, ירדן בר כוכבא, אורלי זילברשץ, מנשה נוי, רוברטו פולק

מן הביקורות

 

"החן של ההצגה הוא בצוות יוצריה, שמביא לתוכה משהו מהקסם של "החמישייה הקאמרית" ו"הרצועה". אותו חן נסמך על איכויות אנושיות ייחודיות של השחקנים רוברטו פולק, שחקן תיאטרון חיפה ותיק, שיוצר תפקיד מאופק כבעלה של האחות, דביר בנדק, שנראה לי כאן הכי נכון מתפקידיו התיאטרוניים הרבים, ירדן בר כוכבא, ממלאת בחיים את דמות חברת הנעורים של הגיבור, אורלי זילברשץ מזכירה למי ששכח איזו נוכחות בימתית יש לה, ומנשה נוי – כרגיל – מקסים אותי ביכולת להישיר מבט בעיני הפרטנר שלו, למשוך רגע ארוך של שקט ולהגיד 'אהה' שמקפל עולם מלא של משמעות"

מיכאל הנדלזלץ, הארץ

"תיאטרון חיפה עושה זאת שוב בהצגה קאמרית מעולה, שבמרכזה מנשה נוי במשחק כובש!... זה כתוב נפלא בשפת מאמט לתפארת. צמד המתרגמים-במאים, משה נאור ואסף צפור, הצליחו להציב על הבמה הגה אינטימית מעולה, משובבת נפש בהומור, מבעיתה בציניות ובכאב, וחלומית-רומנטית בסיום. הם ידעו לעצב את המצבים הבימתיים הטבעיים והנכונים ביותר והם עשו את זה בעזרתם של חמישה שחקנים מצוינים אחד אחד"

צבי גורן, אתר הבמה